Mullein of Boerhaave
LATIN: Verbascum boerhavii L.

Mullein of Boerhaave
Family : Scrophulariaceae
Flowering Cévennes: 4 - 7 . Light: sunny. . Moisture: dry
Sample Cévenol GPS : 44°18.89' N 3°37.10' E
Status: Endemic; not under threat in this region
Habitat:

Molène de Boerhaave
Famille : Scrophulariaceae
Floraison Cévennes : 4 - 7 . Lumière: ensoleillé. . . Humidité: sec
Exemple Cévenol GPS : 44°18.89' N 3°37.10' E
Statut : Endemique ; pas menacé dans ce région
Habitat :
Molène de Boerhaave
Verbascum boerhavii
Mullein of Boerhaave
***

(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :

Plante bisannuelle de 40 - 100 cm, couverte d'un duvet blanc, cotonneux, caduc ; tige robuste, arrondie
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux incultes siliceux du Midi, jusque dans les Hautes-Alpes, la Haute-Loire, le Puy-de-Dôme; Corse.[Très rare chez nous]
Répartition hors de France : Europe méridionale; Afrique septentrionale.

Mullein of Boerhaave plant

(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date

Biennial plant 40 - 100 cm, covered with white, cottony, deciduous down; robust, rounded stem
Ecology UK: Not native to the UK - France: Siliceous uncultivated places of the Midi, as far as the Hautes-Alpes, Haute-Loire, Puy-de-Dôme; Corsican. [Very rare with us]
Distribution outside France: Southern Europe; Northern Africa.


Carte (c.2022) grâce à Tela Botanica

Information & Carte (c.2022) France/International grâce à INPN

Fleurs : jaunes avec gorge violette, grandes, subsessiles et plongées dans le duvet, en long épi interrompu à la base; pédicelles 3-4 fois plus courts que le calice long de 6-8 mm ; corolle d'environ 3 cm, plane; étamines à poils violets, les 2 longues à anthères insérées obliquement [les 3 autres en travers]
Floraison France : Avril-juillet.

Mullein of Boerhaave flower

Flowers: yellow with purple throat, large, subsessile and covered in cottony down, in long spike interrupted at the base; pedicels 3-4 times shorter than the 6-8 mm long calyx; corolla about 3 cm, flat; stamens with purple hairs, the 2 long with anthers inserted obliquely [the other 3 across]
Flowering UK: April-July.

Feuilles : épaisses, blanches-cotonneuses, crénelées ou dentées-incisées, ovales ou elliptiques, les supérieures embrassantes ;

Mullein of Boerhaave leaf

Leaves: thick, white-cottony, crenellated or toothed-incised, ovate or elliptical, upperparts embracing;

Fruit : capsule grosse, ovoïde-conique, d'un tiers plus longue que le calice.

Mullein of Boerhaave fruit

Fruit: capsule large, ovoid-conical, one-third longer than the calyx.